Trap Door Presents our Sunday Abroad Reading Series:

Eastern Promises

A staged reading series featuring Eastern European playwrights

Trap Door Theatre is thrilled to introduce a new play-reading series called Sundays Abroad with its first iteration, Eastern Promises. This first series of readings, Eastern Promises will play one Sunday a month in 2026, January – July at Trap Door Theatre, 1655 W Cortland St. in Chicago. 

Immigrant, by Marzena Bukowka

Immigrant, by Marzena Bukowka

Belarus – April 26th, 2026 at 3PM

The White Plague 2035
Written by Andrei Kureichik

Inspired by Karel Čapek

Translated by Vladimir Rovinsky and Lisa Channer

Directed by Kay Martinovich

In a gripping blend of biting satire and haunting prophecy, The White Plague catapults us into the near future—where the ghosts of totalitarianism return, cloaked in new ideologies and armed with digital disinformation. In this bold reimagining of Karel ’s visionary work, from acclaimed playwright Andrei Kureichik (Insulted Belarus, The (Empty Shell of War) delivers a darkly comic and chilling vision of 21st-century Europe on the brink. 

Tickets are now on sale for a $20 donated admission at trapdoortheatre.com or by calling (773)-384-0494.

Andrei Kureichik Jackson School of Global Affairs World Fellow. 8/30/22 10:01:08 AM Photo by Tony Fiorini

ABOUT THE PLAYWRIGHT

Andrei Kureichik is a Belarusian playwright and stage director, publisher, and civil activist, who gained international recognition as a political playwright following the contested presidential elections and subsequent events in Belarus in August 2020. He was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought by the European Parliament in 2020 as member of Coordination Council of Belarus. After that, he was violently pushed into exile. Among his most prominent works is the play Insulted. Belarus, a response to the 2020 Belarusian presidential elections and the subsequent violent crackdown by Alexander Lukashenko’s regime. This play, which has been translated into 39 languages, has seen over 200 readings and performances worldwide, including in the U.S., the EU, Hong Kong, Ukraine, and Nigeria. Widely praised in media outlets such as Plays International and Europe, Contemporary Theatre Review, the Boston Globe, Theatre Times, Dialog, Moscow Times, and American Theatre, Insulted. Belarus has become a vital piece of global protest theatre and art.

In addition to his theatre work, Andrei is a prolific screenwriter and filmmaker, with more than 40 film and television projects to his name, including the award-winning films Above the Sky (2012) and Garash (2015). His feature films Liberté, Okrestina, and documentary The Voices of the New Belarus have further solidified his reputation as a fearless storyteller committed to human rights and artistic freedom. Voiced by Professor Timothy Snyder and actors of the David Geffen School of Drama at Yale, this film became an Oslo Freedom Forum grand event and again raised the topic of Belarusian prisoners in the world.

An analytics agency Movie Research named Andrei Kureichik the most successful screenwriter of the 2000–2010 decade in Russia, Ukraine, and Belarus. According to  the Internet Movie Database (IMDb), films he wrote, directed, or produced have have grossed over $190 million at the global box office.

In the fall of 2022, Kureichik participated in the Maurice R. Greenberg World Fellows Program at Yale. Currently, he is a  Lecturer and Playwright-in-Residence at Yale University and a Neuebauer Fellow of Theatre Studies at the University of Chicago.

In the fall of 2023, City Garage Theatre of Santa Monica (CA) presented the English-language premiere of his play “Insulted. Belarus,” a play which had received enormous worldwide attention and hundreds of staged readings at theatres around the globe. The production was showered with honors, received rave reviews, and won Stage Scene LA’s award for “Best International Play.”

Kureichik is the author of five dramatic collections, including two American collections of plays that were published in the United States by Laertes Publishing in 2023 and 2025  https://www.laertesbooks.org/the-insulted-plays

In a gripping blend of biting satire and haunting prophecy, The White Plague catapults us into the near future—where the ghosts of

totalitarianism return, cloaked in new ideologies and armed with digital disinformation. In this bold reimagining of Karel Čapek’s visionary work, from acclaimed playwright Andrei Kureichik (Insulted Belarus, The (Empty Shell of War) delivers a darkly comic and chilling vision of 21st-century Europe on the brink. Putin is gone, discarded as weak. In his place rises Marshal Tretyak, a brutal autocrat resurrecting imperial dreams of a Eurasian Empire. As war looms and propaganda reigns, a mysterious pandemic sweeps the globe—targeting the elderly in a ruthless culling known as the White Plague. Only one person holds the key to a cure: Dr. Gallen, a defector from the liberal West. Kureichik’s White Plague is a razor-sharp tragicomedy that dissects modern authoritarianism, generational rifts, and the collapse of global solidarity. In a world plagued by isolationism, disinformation, and resurgent imperialism, can humanism survive? A bold, timely, and unforgettable theatrical reading.

The White Plague 2035
Written by Andrei Kureichik

Inspired by Karel Čapek

Translated by Vladimir Rovinsky and Lisa Channer

Directed by Kay Martinovich

 

The White Plague 2035
A Satirical Tragicomedy by Andrei Kureichik In a gripping blend of biting satire and haunting prophecy, The White Plague catapults us into the near future—where the ghosts of totalitarianism return, cloaked in new ideologies and armed with digital disinformation. In this bold reimagining of Karel Čapek’s visionary work, acclaimed playwright Andrei Kureichik (Insulted Belarus, The Empty Shell of War) delivers a darkly comic and chilling vision of 21st-century Europe on the brink. Putin is gone, discarded as weak. In his place rises Marshal Tretyak, a brutal autocrat resurrecting imperial dreams of a Eurasian Empire. As war looms and propaganda reigns, a mysterious pandemic sweeps the globe—targeting the elderly in a ruthless culling known as the White Plague. Only one person holds the key to a cure: Dr. Gallen, a defector from the liberal West. Kureichik’s White Plague is a razor-sharp tragicomedy that dissects modern authoritarianism, generational rifts, and the collapse of global solidarity. In a world plagued by isolationism, disinformation, and resurgent imperialism, can humanism survive? A bold, timely, and unforgettable theatrical reading.

About the Sunday Stories Series, Sundays Abroad 

Sunday Stories is Trap Door Theatre’s new staged reading series with a mission to foster cross-cultural understanding through the power of live staged readings. Sunday Stories will feature lesser known playwrights from around the world, historical to modern, highlighting their unique voices, cultural contexts, and contributions to the evolution of theatre. By presenting dramatic works that explore the complex histories, identities, and contemporary realities of this geopolitical territory, this program’s aim is to create a platform for facilitated dialogue between artists and audiences during post-reading talk backs.

Eastern Promises, as the first series, celebrates the resilience and creativity of Eastern European drama and theater, offering new perspectives and deepening appreciation for its unique contributions to the global stage.

The production team includes Gary Damico (Curator), Milan Pribisic (Dramaturg), Kasia Olechno (Stage Manager), Gus Thomas (Audience Outreach), Beata Pilch (Artistic Director).

Sundays Abroad Schedule

Ukraine – January 25th, 2026 at 2PM

My Mama and the Full Scale Invasion
Written by Sasha Denisova

Translated by Micha Kachman

Adapted by Kellie Mecleary

Directed by Gary Damico

A darkly comic, semi-autobiographical play that follows 82 year old Olha Ivanivna who refuses to leave Kyiv during the Russian invasion. She engages in absurd, heroic acts–from advising world leaders to downing drones with jars of pickles. Drawn from real wartime letters, this tragicomedy blends the domestic and the divine, finding dark humor, resilience, and fierce love in the face of terror.

Serbia – February 22nd, 2026 at 2PM

A Boat for Dolls
Written by Milena Markovic

Translated by Maja and Steven Teref

Milena Markovic’s Boat for Dolls is a postdramatic pastiche of fairy tale featuring the heroine, Woman, in her upside down initiation into the adult world dominated by male villains.

Belarus – April 26th, 2026 at 3PM

The White Plague 2035
Written by Andrei Kureichik

Inspired by Karel Čapek

Translated by Vladimir Rovinsky and Lisa Channer

Directed by Kay Martinovich

In a gripping blend of biting satire and haunting prophecy, The White Plague catapults us into the near future—where the ghosts of totalitarianism return, cloaked in new ideologies and armed with digital disinformation. In this bold reimagining of Karel ’s visionary work, from acclaimed playwright Andrei Kureichik (Insulted Belarus, The (Empty Shell of War) delivers a darkly comic and chilling vision of 21st-century Europe on the brink. 

Romania – May 17th, 2026 at 2PM

The Pit
Written by Matei Vișniec

Translated by Matei Visniec and Lesley Chamberlain

An absurdist allegory in which two men find themselves trapped in a deep pit, grappling with guilt, fear and the possibility of escape, while a mysterious third figure offers goods — and perhaps freedom — under ambiguous terms.

Serbia – June 28th, 2026 at 2PM

Utopia Trip
Written and Translated by Adam Rađelović

A quest for a true meaning of a search for utopia. The play challenges conventional storytelling while exploring themes of identity, society, and the human desire to escape the absurd.